Reien Исчезая во тьме, я звала тебя...

воскресенье, 02 сентября 2012

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет! ©

20:12
Я таки добралась до манги Потомки тьмы. Долго не решалась начать чтение, но ни капли не пожалела о потраченном времени. Надо отдать должное, аниме и манга - обе на должном уровне и отклонений от сюжета в аниме нет. Как оказалось, за основу аниме взяты не все арки манги, а только те, что связаны с Мураки (плюс добавлена Дьявольская трель). В манге же арок больше и они весьма неплохи. К сожалению и недоумению, перевод заканчивается 10 томом (53 глава), а затем сразу следует 12 том. Пропущенных глав на русском я так и не нашла. А вот на англе они есть. Хоть берись и сама переводи\

@темы: манга

URL
[*]Тест на слабоумие, как там написано. Обязательно включ...
«Завидев пробегающего Скумбриевича, передать ему папку с ...
- борт Current music: Виктор Пелевин - "Generat...
Тест, губящий во мне человека: - девушка, говорящая при...
Если бы человек во сне оказался в Раю и получил цветок в ...
Сегодня в сотый раз оценил дальновидность тезиса о том, ч...

06.09.2012 в 21:26

06.09.2012 в 21:26
. К сожалению и недоумению,
Там все запутано :D
12 том я начала переводить от большой радости по поводу его выхода (его выпустили после перерыва в несколько лет), и потихоньку продолжаю параллельно с 7 томом.
9-10 том переводила другая команда, - может мы с ними объединимся, тогда дело пойдет быстрее.
В англофэндоме больше активистов и, видимо, они работают вместе, а не перехватывают перевод друг у друга)) - поэтому они давно все сделали, и даже текущие главы сканлейтят понемногу.

Хоть берись и сама переводи\
Самой переводить с английского смысла нет (такие скрипты уже есть). Но если знаете фотошоп, можете присоединиться к нам, мы всегда рады помощи )
URL

06.09.2012 в 21:54

06.09.2012 в 21:54
Геда, я с нетерпением буду ожидать перевода, так как браться читать 12 том с пропусками не хочу)
Самой переводить с английского смысла нет (такие скрипты уже есть). Но если знаете фотошоп, можете присоединиться к нам, мы всегда рады помощи )
фотошоп знаю, а вот английский - крайне плохо, потому так и расстроена отсутствием перевода манги, иначе давно бы прочитала уже)
URL

11.09.2012 в 11:12

11.09.2012 в 11:12
Саканадэ, скрипты точно имеются, хотя бы Каны...
URL