Reien Исчезая во тьме, я звала тебя...

воскресенье, 02 сентября 2012

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет! ©

20:12
Я таки добралась до манги Потомки тьмы. Долго не решалась начать чтение, но ни капли не пожалела о потраченном времени. Надо отдать должное, аниме и манга - обе на должном уровне и отклонений от сюжета в аниме нет. Как оказалось, за основу аниме взяты не все арки манги, а только те, что связаны с Мураки (плюс добавлена Дьявольская трель). В манге же арок больше и они весьма неплохи. К сожалению и недоумению, перевод заканчивается 10 томом (53 глава), а затем сразу следует 12 том. Пропущенных глав на русском я так и не нашла. А вот на англе они есть. Хоть берись и сама переводи\

@темы: манга

URL
Закончился 1 тайм. Англичане под конец все-таки закати...
м-да... и еще раз - рррр...
а что я должна была ответить, чтобы ты не исчез?
Если Вы делаете то, что Вы всегда делали, Вы получите то,...
вчера утром ходила на "звездные войны" все та...
Он шел тихо, бесшумно, куда-то в темноту. Стен не было ви...

06.09.2012 в 21:26

06.09.2012 в 21:26
. К сожалению и недоумению,
Там все запутано :D
12 том я начала переводить от большой радости по поводу его выхода (его выпустили после перерыва в несколько лет), и потихоньку продолжаю параллельно с 7 томом.
9-10 том переводила другая команда, - может мы с ними объединимся, тогда дело пойдет быстрее.
В англофэндоме больше активистов и, видимо, они работают вместе, а не перехватывают перевод друг у друга)) - поэтому они давно все сделали, и даже текущие главы сканлейтят понемногу.

Хоть берись и сама переводи\
Самой переводить с английского смысла нет (такие скрипты уже есть). Но если знаете фотошоп, можете присоединиться к нам, мы всегда рады помощи )
URL

06.09.2012 в 21:54

06.09.2012 в 21:54
Геда, я с нетерпением буду ожидать перевода, так как браться читать 12 том с пропусками не хочу)
Самой переводить с английского смысла нет (такие скрипты уже есть). Но если знаете фотошоп, можете присоединиться к нам, мы всегда рады помощи )
фотошоп знаю, а вот английский - крайне плохо, потому так и расстроена отсутствием перевода манги, иначе давно бы прочитала уже)
URL

11.09.2012 в 11:12

11.09.2012 в 11:12
Саканадэ, скрипты точно имеются, хотя бы Каны...
URL